Day Of Days (tradução)

Original

Ludhiam

Compositor: João Jorge / Leonardo Bolatto

Pensamentos conflitantes em minha cabeça
Uma sinfonia sombria é executada agora
Estes aviões, os instrumentos da morte
O tempo está se esgotando, o dia dos dias chegou

Ou pela glória ou pelo orgulho
Eu guio estes homens para seu destino incerto
E então eu vejo o medo nos olhos deles
Eu olho dentro deles enquanto a vida se esvai

Se estou errado ou se estou certo
Isto é válido? Faz sentido?
Feito para não temer, feito para não escolher
Apenas mate-os todos, não hesite

As balas voando pelo ar
A acre fumaça sobe, bloqueia meus pensamentos
O que estou fazendo neste lugar?
Por entre estas vítimas que morrem, tarde demais para perguntar

Ou pela glória ou pelo orgulho
Eu guio estes homens para seu destino incerto
E então eu vejo o medo nos olhos deles
Eu olho dentro deles enquanto a vida se esvai

Se estou errado ou se estou certo
Isto é válido? Faz sentido?
Feito para não temer, feito para não escolher
Apenas mate-os todos, não hesite

"Naquela noite agradeci a Deus
Por olhar por mim através daquele dia dos dias,
E rezei para que eu chegasse ao fim do primeiro
Dia após o dia D, e, se de alguma forma,
Eu conseguisse voltar para casa novamente,
Prometi a Deus, e a mim mesmo, que encontraria um pedaço de terra em algum lugar tranqüilo,
E viveria o resto de minha vida em paz."